1
00:00:00,540 --> 00:00:05,420
— Това беше началото на една легенда —

2
00:00:07,290 --> 00:00:11,240
Първият голям турър на Япония.

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,600
Шестцилиндров DOHC двигател.

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,780
X-образно опорно шаси.

5
00:00:18,930 --> 00:00:20,730
Дискови спирачки с четири пръстена.

6
00:00:22,160 --> 00:00:27,640
Има елегантен и балансиран вид с
неговия дълъг нос и двигателен блок с къса палуба.

7
00:00:29,620 --> 00:00:37,470
Има максимална изходна мощност от 150 PS
и максимална скорост от 220 км/ч.

8
00:00:38,490 --> 00:00:43,400
Разработен е да бъде
спортен автомобил от световна класа от най-високо ниво.

9
00:00:43,920 --> 00:00:47,270
В резултат на положените усилия
и обучение на много инженери,

10
00:00:47,530 --> 00:00:50,250
името му стана известно по целия свят.

11
00:00:51,210 --> 00:00:58,370
Легендарна суперкола, за която все още се говори
до днес: Toyota 2000GT.

12
00:01:09,320 --> 00:01:10,290
добре?

13
00:01:10,290 --> 00:01:12,880
Той ми е ядосан.
Собственикът ми е много ядосан!

14
00:01:12,880 --> 00:01:14,420
Ти не слушаше ли?!

15
00:01:14,420 --> 00:01:17,030
К-К-Къде е собственикът?

16
00:01:17,030 --> 00:01:19,140
Какво толкова те е изплашило?

17
00:01:19,880 --> 00:01:22,850
Повикаха ме тук
защото разбих колата, нали?

18
00:01:22,850 --> 00:01:25,810
М-Може би ще ме уволнят
точно тук и сега!

19
00:01:25,810 --> 00:01:29,610
Той не би те поканил да дойдеш
чак до тук само за да те уволня.

20
00:01:29,610 --> 00:01:30,190
а?

21
00:01:30,190 --> 00:01:31,820
Правите ново обучение.

22
00:01:32,610 --> 00:01:36,240
Обучение? О, слава Богу.

23
00:01:36,240 --> 00:01:38,950
О, тогава може би не трябваше да го правя...

24
00:01:39,990 --> 00:01:41,220
правя какво

25
00:01:41,220 --> 00:01:43,200
Добре ли си, Рин?

26
00:01:43,200 --> 00:01:45,530
Чухме, че нашата кохорта е уволнена.

27
00:01:45,530 --> 00:01:48,530
Не мисля, че е разумно
да я уволни в този момент.

28
00:01:47,360 --> 00:01:49,850
Х-Хей, ъъъ, относно това...

29
00:01:48,530 --> 00:01:51,210
Вече сме тук, Рин-чан, така че не се притеснявай!

30
00:01:51,510 --> 00:01:52,850
Това отново?

31
00:01:52,850 --> 00:01:55,710
Винаги ли трябва да водите някого със себе си?

32
00:02:08,690 --> 00:02:14,480
NEX Race: нов свят на състезателни коли
създаден с мощност от следващо поколение.

33
00:02:15,160 --> 00:02:18,820
Момичето танцува на сцената
която надвишава 500 км/ч.

34
00:02:18,820 --> 00:02:21,820
Нейната цел: да стане
étoile на веригата.

35
00:04:02,870 --> 00:04:04,300
отворени ли сте

36
00:04:04,760 --> 00:04:07,770
Назад
Алея
Монджа

37
00:04:04,760 --> 00:04:07,770
Монкичи

38
00:04:05,180 --> 00:04:06,820
О боже Добре дошли

39
00:04:08,330 --> 00:04:11,770
Вашето шофиране

40
00:04:15,470 --> 00:04:16,260
добре?

41
00:04:16,260 --> 00:04:18,120
Толкова е мъничко и сладко!

42
00:04:18,610 --> 00:04:20,530
сладко?

43
00:04:20,530 --> 00:04:25,530
Това все още е кола, така че основите
са еднакви. Този 2000GT обаче...

44
00:04:25,930 --> 00:04:28,530
Това беше началото на една легенда.

45
00:04:28,530 --> 00:04:31,520
Това беше първият голям турър на Япония.

46
00:04:29,140 --> 00:04:30,560
уау

47
00:04:30,560 --> 00:04:33,130
Ш-тя трябва наистина да харесва тези неща.

48
00:04:31,520 --> 00:04:33,540
Шестцилиндров DOHC двигател.

49
00:04:34,060 --> 00:04:35,490
Ура!

50
00:04:34,090 --> 00:04:37,480
Изглежда някак тясно там.
Тази кола за състезания ли е?

51
00:04:37,480 --> 00:04:39,240
Това е превозно средство за общо ползване.

52
00:04:40,140 --> 00:04:44,640
Говорейки за това, този тип се появява
в игрите много. Супер скъпи са.

53
00:04:45,190 --> 00:04:46,260
скъпо?

54
00:04:47,610 --> 00:04:50,370
2000GT. Цена. Пазарна цена.

55
00:04:50,370 --> 00:04:51,540
какво правиш

56
00:04:54,560 --> 00:04:58,580
Така че, както и да е, няма смисъл
в това да го крия вече.

57
00:04:58,970 --> 00:05:02,070
Ще позволим на Рин да го използва за обучението си.

58
00:05:05,000 --> 00:05:06,010
как така

59
00:05:06,820 --> 00:05:08,160
защо

60
00:05:08,160 --> 00:05:09,920
Какво имаш предвид "Защо?"

61
00:05:09,920 --> 00:05:11,830
Това е за вашата нова кола!

62
00:05:11,830 --> 00:05:14,080
Нова кола?

63
00:05:16,080 --> 00:05:18,540
Нова кола за толкова кратко време...

64
00:05:18,540 --> 00:05:21,590
И да я накараш да кара кола
така само за тренировка...

65
00:05:21,850 --> 00:05:23,670
Супер богати ли сте?!

66
00:05:23,670 --> 00:05:24,870
Съвсем не.

67
00:05:24,870 --> 00:05:26,430
Ние просто стържем.

68
00:05:26,430 --> 00:05:27,590
Няма начин!

69
00:05:27,590 --> 00:05:28,770
вярно е

70
00:05:28,770 --> 00:05:31,740
Това малко нещо е нещо
собственикът взе назаем.

71
00:05:36,600 --> 00:05:38,750
Благодаря ви за съдействието.

72
00:05:38,750 --> 00:05:41,270
Ще ви трябва това, за да спечелите, нали?

73
00:05:41,270 --> 00:05:44,390
Да, сър. Но и защото
прави страхотен звук.

74
00:05:44,390 --> 00:05:46,110
Просто е старо.

75
00:05:46,550 --> 00:05:50,370
сигурен ли си в това
Не е ли нещо, което цените?

76
00:05:50,370 --> 00:05:51,960
Като актив, да.

77
00:05:52,510 --> 00:05:54,710
И така, какво ще правите с него?

78
00:05:54,710 --> 00:05:56,970
Е, първият, който забеляза, беше ami.

79
00:05:56,970 --> 00:05:57,870
Хм, ами?

80
00:05:58,200 --> 00:06:01,280
да Следващият, който го забеляза
беше изпълняващ длъжността директор Кагура.

81
00:06:01,280 --> 00:06:05,380
Има нещо за отбелязване
в данните за шофиране на Рин Риндо.

82
00:06:05,380 --> 00:06:06,820
И това е?

83
00:06:06,820 --> 00:06:09,200
Е, това е левият й крак.

84
00:06:09,200 --> 00:06:10,660
Левият й крак?

85
00:06:17,990 --> 00:06:19,970
Възможно ли е тя...

86
00:06:22,330 --> 00:06:24,650
Уау, бълва се
много от ауспуха.

87
00:06:25,430 --> 00:06:27,220
Каква уникална миризма.

88
00:06:28,820 --> 00:06:32,580
Ще бъде ли това наред?
Няма да избухне, нали?

89
00:06:33,150 --> 00:06:38,450
„Използва се от известни британски шпиони. Пали малко
ракети и създава димни завеси."

90
00:06:38,450 --> 00:06:39,540
Ракети?!

91
00:06:39,540 --> 00:06:43,280
Това се случва само по филмите.
Започваш да се препъваш.

92
00:06:43,770 --> 00:06:46,670
Ха, кръстосано! Като да го получиш
всички кръстосани по време на състезание?

93
00:06:46,670 --> 00:06:48,640
Добре, стига толкова.

94
00:06:48,640 --> 00:06:50,630
Добре, Рин. Вземете го за завъртане.

95
00:06:50,630 --> 00:06:53,660
О, но, хм...

96
00:06:55,180 --> 00:06:58,670
какво не е наред Можете да карате ръчно, нали?

97
00:06:58,670 --> 00:07:02,350
Е, разбирате ли, просто съм любезен
на липса на увереност.

98
00:07:02,350 --> 00:07:04,570
Не искам да го счупя.

99
00:07:04,570 --> 00:07:06,940
Може би някой може първо да го демонстрира?

100
00:07:07,150 --> 00:07:09,100
С други думи, вие сте уплашени.

101
00:07:09,100 --> 00:07:11,450
извинявам се Абсолютно си прав.

102
00:07:11,880 --> 00:07:13,450
Камък, хартия...

103
00:07:13,450 --> 00:07:14,680
ножици!

104
00:07:17,220 --> 00:07:18,330
О, по дяволите.

105
00:07:18,330 --> 00:07:19,080
Така че аз съм първи.

106
00:07:19,080 --> 00:07:21,870
Исках първия ход
в този брокер на колела.

107
00:07:21,870 --> 00:07:23,770
Малко ми олекна.

108
00:07:23,770 --> 00:07:24,910
Демонстрирайте го за нас!

109
00:07:24,910 --> 00:07:27,130
У-Ъъ, така е!

110
00:07:32,080 --> 00:07:35,410
Това тук е вашето ново тяло.

111
00:07:35,410 --> 00:07:36,940
това е моят...

112
00:07:37,770 --> 00:07:38,900
Това е неприятно.

113
00:07:40,290 --> 00:07:44,710
Но ако смекчите предницата
и въвеждане на презавиване,

114
00:07:44,710 --> 00:07:48,230
задните гуми ще се плъзгат наоколо
все едно си на лед.

115
00:07:48,230 --> 00:07:49,970
Не е достатъчно.

116
00:07:49,970 --> 00:07:54,490
Задната част няма значение, така че моля
регулирайте предния край, за да осигурите повече сцепление.

117
00:07:54,490 --> 00:07:59,200
Сигурно се шегуваш.
Никой човек няма да се справи, ако стигнем толкова далеч.

118
00:07:59,200 --> 00:08:02,950
Дългогодишната теория е да имаш лек
недозавиване, което водачът компенсира.

119
00:08:02,950 --> 00:08:05,340
Освен това, това иска и нашата малка дама.

120
00:08:05,340 --> 00:08:10,250
Теориите не работят с Рин.
Липсва й акъл и опит.

121
00:08:10,250 --> 00:08:12,680
Можеш да бъдеш доста груб, нали?

122
00:08:12,680 --> 00:08:17,370
Освен това, ако преминете с толкова много,
натоварването върху гумите и двигателя ще бъде огромно.

123
00:08:17,370 --> 00:08:19,330
Аз ще се справя с тази част.

124
00:08:19,330 --> 00:08:25,250
Също така, затихването на въртене на опашката е
твърде силен, така че не мога да намаля захранването.

125
00:08:25,250 --> 00:08:31,030
сериозно ли? Не можем да гарантираме нейната безопасност
ако отидем по-далеч от това. Няма да го позволя.

126
00:08:31,030 --> 00:08:36,410
Дори сега вашите спирачки са издръжливи
и оборотите ти на празен ход са високи.

127
00:08:36,410 --> 00:08:40,660
Вие сте готови да отидете като плюнка,
спирам рязко, ревя покрай други коли,

128
00:08:40,660 --> 00:08:43,740
и избивам обиколка след обиколка,
съответстващ на стила на малката дама.

129
00:08:43,740 --> 00:08:45,000
Неправилно.

130
00:08:45,000 --> 00:08:45,790
а?

131
00:08:45,790 --> 00:08:49,130
Досега съм бил широк
от всеки ъгъл.

132
00:08:49,130 --> 00:08:52,800
Както съм сега, липсва ми като колата на Рин.

133
00:08:53,040 --> 00:08:56,050
Какво сте наблюдавали
за шофирането на Рин?

134
00:08:56,050 --> 00:08:57,050
какво?

135
00:08:57,050 --> 00:08:59,570
Ако твърдите това
това е най-много, което можеш да направиш,

136
00:08:59,570 --> 00:09:02,800
Със съжаление трябва да ви съобщя, че трябва
ви моля да прекъснете кариерата си.

137
00:09:02,800 --> 00:09:05,310
Ще започна всичко от нулата.

138
00:09:07,310 --> 00:09:09,450
интересно

139
00:09:09,450 --> 00:09:14,350
С други думи, вие казвате, че не знам
истинският стил на шофиране на малката дама?

140
00:09:14,350 --> 00:09:16,500
Радвам се, че разбираш.

141
00:09:16,500 --> 00:09:21,580
Ще направя корекции.
Готови ли сте бележките си?

142
00:09:21,580 --> 00:09:23,800
Можеш да се обзаложиш.

143
00:09:26,610 --> 00:09:29,080
а? Това дърво ли е? Истинско дърво?

144
00:09:29,290 --> 00:09:30,500
Колко прекрасно!

145
00:09:30,500 --> 00:09:32,180
Къде е превключвателят за ракети?

146
00:09:32,180 --> 00:09:33,870
До скоростомера.

147
00:09:35,130 --> 00:09:37,050
Това не е филм.

148
00:09:37,050 --> 00:09:40,850
Асакава-сан, съединителят е
третият педал вътре, отляво.

149
00:09:42,070 --> 00:09:43,350
Съединителят?

150
00:09:43,760 --> 00:09:48,630
Педалът на съединителя се използва винаги, когато
водачът решава, че иска да смени предавката.

151
00:09:48,630 --> 00:09:51,610
С други думи, това е ръчна скоростна кутия.

152
00:09:51,610 --> 00:09:54,720
Днешните автомобили рядко ги имат.

153
00:09:54,720 --> 00:09:59,120
От компютрите и еволюцията на AI
надмина човешкото вземане на решения,

154
00:09:59,120 --> 00:10:00,550
вече не е необходимо.

155
00:10:02,740 --> 00:10:04,480
Защо караме ръчно?

156
00:10:04,480 --> 00:10:07,370
Ще разберете, когато го опитате.

157
00:10:13,110 --> 00:10:17,880
И така, ъъъ... Първо го поставих на ниска предавка.

158
00:10:18,500 --> 00:10:20,880
След това бавно повдигнете съединителя.

159
00:10:32,150 --> 00:10:34,460
Какво по дяволите? Това беше странно.

160
00:10:34,460 --> 00:10:36,320
Господи, какво правеше?

161
00:10:36,320 --> 00:10:37,650
Не разбираш.

162
00:10:40,650 --> 00:10:45,740
Честно казано. Това е толкова лесно.
Просто натискаш съединителя така...

163
00:10:52,240 --> 00:10:57,250
Бавно, бавно. Трябва да си
много нежно с тези неща.

164
00:11:01,800 --> 00:11:03,930
Изглежда, че се наслаждаваш на това, Читосе-сан.

165
00:11:05,740 --> 00:11:08,430
Моментът, който всички сте чакали.

166
00:11:25,200 --> 00:11:29,200
Назад
Алея
Монджа

167
00:11:25,200 --> 00:11:29,200
Монкичи

168
00:11:25,670 --> 00:11:27,260
Благодаря за яденето.

169
00:11:27,260 --> 00:11:28,560
благодаря

170
00:11:38,650 --> 00:11:40,240
С по-стари коли,

171
00:11:41,060 --> 00:11:44,610
има седем досадни ритуала
участват само за да го пуснат.

172
00:11:44,970 --> 00:11:47,410
Трябва да сте много внимателни.

173
00:11:51,850 --> 00:11:55,750
Ако се подхлъзнеш дори малко,
ще съжаляваш.

174
00:12:04,340 --> 00:12:05,990
Не можете да бързате сами.

175
00:12:06,830 --> 00:12:09,510
Ти не си единствената
който иска да кара.

176
00:12:10,210 --> 00:12:14,230
Така че бъдете търпеливи. Колата ще
да ти кажа кога е време да тръгваме.

177
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Сега.

178
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
добре!

179
00:12:34,850 --> 00:12:36,650
Включих го на грешна предавка.

180
00:12:42,360 --> 00:12:47,750
Как се чувствам сега, след като завъртях
максимално презавиване възможно с днешните двигатели?

181
00:12:47,750 --> 00:12:50,040
Ако продължим по-нататък, вие ще бъдете дрифт кола.

182
00:12:50,530 --> 00:12:52,550
Една дрифт кола би била добра.

183
00:12:52,550 --> 00:12:57,420
Моля, направете целия пакет малко по-бърз
и извадете малко количество крило.

184
00:12:57,650 --> 00:13:03,050
Това ще ви накара да се чувствате адски неудобно.
Ще има ли силата на малката дама?

185
00:13:03,050 --> 00:13:06,380
Рин ще се оправи. Гарантирам го.

186
00:13:06,380 --> 00:13:09,680
Добре. Да вземем
до крайност за малко.

187
00:13:09,890 --> 00:13:13,910
Това е най-пиковата възможна настройка
с тази машина в момента.

188
00:13:13,910 --> 00:13:16,530
Ще си поиграя с
границите за пръсти и наклон.

189
00:13:16,530 --> 00:13:18,910
Не ми се оплаквай
ако не можеш да караш направо.

190
00:13:18,910 --> 00:13:21,030
Покажете някаква подкрепа с това.

191
00:13:21,030 --> 00:13:24,950
Лесно ти е да кажеш. Ти си този, който ме кара
направете обратното на стандартното.

192
00:13:24,950 --> 00:13:26,600
Имам големи очаквания.

193
00:13:26,600 --> 00:13:32,450
Тази настройка може да ни покаже докъде
можем да разширим потенциала на Рин и тази кола.

194
00:13:37,170 --> 00:13:39,710
окей Пуснете проверка сега.

195
00:13:40,200 --> 00:13:46,980
Начални тестови данни. Симулатор за зареждане.
Проверява се... Проверява се... Изчисти.

196
00:13:46,980 --> 00:13:52,720
Завой G надвишава стойността по подразбиране.
опасност. опасност. Тестът е отменен.

197
00:13:53,060 --> 00:13:54,220
добре?

198
00:13:54,220 --> 00:13:59,420
G-сили по време на забавяне и завиване
надхвърля очакваните стойности за безопасност.

199
00:13:59,420 --> 00:14:00,980
Не подценявайте хората.

200
00:14:01,230 --> 00:14:04,230
Дори този малък Лоренцо може да се справи с това.

201
00:14:04,730 --> 00:14:06,890
Лоренцо? Кралят?

202
00:14:07,430 --> 00:14:11,350
Данните са актуализирани.
Потвърждаване на теста за G-устойчивост на Rin.

203
00:14:11,350 --> 00:14:14,610
Проверка на резултатите от теста
с оборудван предпазен костюм.

204
00:14:15,260 --> 00:14:19,650
интересно G границата на Рин
е неочаквано висок.

205
00:14:19,650 --> 00:14:24,000
В такъв случай нека преместим отклонението на спирачката
малко по-близо до предните колела.

206
00:14:24,000 --> 00:14:27,390
Най-накрая схващаш.

207
00:14:27,390 --> 00:14:31,350
Е, аз лично бих
регулирайте отклонението на 80:20.

208
00:14:31,350 --> 00:14:32,480
Симулиране.

209
00:14:32,480 --> 00:14:35,090
Влиянието G е вътре
допустимия диапазон.

210
00:14:35,090 --> 00:14:39,480
Не, ефектите върху тялото могат да бъдат смекчени,
в зависимост от поддръжката.

211
00:14:39,480 --> 00:14:42,910
В такъв случай нека опитаме съотношение 90:10.

212
00:14:42,910 --> 00:14:45,110
Сега го разбираш.

213
00:14:45,110 --> 00:14:47,140
Цялата съм напомпана!

214
00:14:47,530 --> 00:14:49,610
За да осигурим най-добрата кола за Рин...

215
00:14:58,440 --> 00:15:00,810
Тя по някакъв начин най-накрая успя да го кара.

216
00:15:00,810 --> 00:15:02,900
Все пак са бебешки стъпки.

217
00:15:05,460 --> 00:15:08,050
Пак обърках скоростите.

218
00:15:11,120 --> 00:15:14,050
Значи следващата кола ще е ръчна?

219
00:15:14,050 --> 00:15:17,420
Ние сме пред нейните съперници, нали знаете.

220
00:15:17,420 --> 00:15:19,220
Аз-много съжалявам.

221
00:15:19,560 --> 00:15:22,310
няма значение. Нито един от тях
може да го кара все пак.

222
00:15:22,860 --> 00:15:24,720
Рин ще се оправи ли?

223
00:15:25,040 --> 00:15:26,750
Какво мислите всички вие?

224
00:15:27,590 --> 00:15:29,320
добре! Може би този път!

225
00:15:30,570 --> 00:15:34,320
Извършване на смяна на предавките по всяко време
чувствате, че трябва да е забавно.

226
00:15:34,320 --> 00:15:35,430
Ура!

227
00:15:35,430 --> 00:15:37,830
Усещането за контрол би било невероятно!

228
00:15:38,060 --> 00:15:41,580
Но аз не мисля
това е необходимо за съвременните състезания.

229
00:15:41,580 --> 00:15:45,970
Скоростта на обработка на информацията на нашите AI
е много по-бързо, отколкото можем да управляваме.

230
00:15:45,970 --> 00:15:50,170
Той може да определи оптималното време
да смени и прави всичко вместо нас.

231
00:15:50,170 --> 00:15:54,170
Можем да се съсредоточим върху шофирането
докато нашите AI правят това вместо нас.

232
00:15:54,170 --> 00:15:54,720
да

233
00:15:55,110 --> 00:15:58,970
да Ръчното шофиране е в миналото.

234
00:15:59,850 --> 00:16:01,230
Тогава защо?

235
00:16:11,370 --> 00:16:15,810
Това изглежда добре!
Забавно е, като видео игра!

236
00:16:17,120 --> 00:16:22,620
А, пак го направих. Но не мога да си позволя
пазете се. Нали, ами-чан?

237
00:16:25,530 --> 00:16:28,470
О, така е. Днес съм сам.

238
00:16:30,180 --> 00:16:33,010
Добре. Това е докъдето ще стигна.

239
00:16:33,010 --> 00:16:34,610
Благодаря ви за работата.

240
00:16:34,610 --> 00:16:36,340
Вие също.

241
00:16:36,340 --> 00:16:38,780
Резултатите са добри,
независимо от процеса.

242
00:16:38,780 --> 00:16:40,960
Да, това е страхотна конструкция.

243
00:16:40,960 --> 00:16:43,760
Не мога да чакам нито секунда повече
за Рин да кара това.

244
00:16:44,250 --> 00:16:46,630
Можеш ли дори да кажеш такива неща?

245
00:16:46,630 --> 00:16:51,520
разбира се Трябва да докажем
изчисленията ни са верни.

246
00:16:53,000 --> 00:16:56,750
Рин ще бъде неудържима, ако е така
напълно в състояние да контролира тази кола.

247
00:16:56,750 --> 00:16:59,030
Просто искам да докажа това.

248
00:16:59,480 --> 00:17:03,290
Какъв е този израз, който има
е на лицето ти от по-рано?

249
00:17:03,290 --> 00:17:09,100
О, нищо.
Добре, нека направим последните корекции.

250
00:17:09,100 --> 00:17:12,290
Ще започнем с монтажа
работещият монитор на малката дама.

251
00:17:13,090 --> 00:17:13,790
Рин...

252
00:17:31,690 --> 00:17:33,270
Още малко!

253
00:17:40,630 --> 00:17:43,080
а? Тя става все по-бърза.

254
00:18:09,320 --> 00:18:11,480
Хей, това не е ли малко прекалено бързо?

255
00:18:13,730 --> 00:18:15,740
Тази кола не е за състезания.

256
00:18:15,740 --> 00:18:17,940
Няма настройки за безопасност на AI, нали?

257
00:18:17,940 --> 00:18:18,990
Рин-чан!

258
00:18:22,370 --> 00:18:25,290
Това не е безопасно. Ще я спра.

259
00:18:25,290 --> 00:18:26,250
дръж го!

260
00:18:27,210 --> 00:18:29,250
Оставете я да продължи още малко.

261
00:18:31,250 --> 00:18:36,260
Тази антика, която работи с изкопаеми горива
може да бъде в музей.

262
00:18:36,710 --> 00:18:41,000
Няма AI и работи само на топлина,
вибрации и вятър.

263
00:18:41,520 --> 00:18:44,170
Гледайки го сега,
това е напълно неразумно.

264
00:18:44,650 --> 00:18:45,520
но...

265
00:18:46,660 --> 00:18:48,520
Това го прави забавно.

266
00:18:50,980 --> 00:18:54,270
Стилът ви на шофиране е остарял.

267
00:18:55,570 --> 00:18:56,780
Въпреки това...

268
00:18:57,360 --> 00:18:59,530
Обратно броене. три.

269
00:18:59,900 --> 00:19:03,770
Сменяш предавките толкова бързо,
хидравличен съединител не може да се справи.

270
00:19:04,330 --> 00:19:05,290
две.

271
00:19:05,710 --> 00:19:08,540
Натискате педала на газта
шест пъти в секунда,

272
00:19:08,540 --> 00:19:12,540
деликатно регулиране на въртенето на двигателя
което дори ИИ не може да направи.

273
00:19:13,010 --> 00:19:14,040
един.

274
00:19:14,430 --> 00:19:19,570
При максимална скорост спираш толкова силно, силата
заплашва да навреди на главата ви,

275
00:19:19,570 --> 00:19:21,900
и караш с широко отворена газ.

276
00:19:22,300 --> 00:19:24,040
Revol Burst!

277
00:19:24,550 --> 00:19:27,080
Това е просто старата школа.

278
00:19:27,410 --> 00:19:29,680
В него няма и капка рационалност.

279
00:19:29,930 --> 00:19:35,820
Но епохата, известна с обстановката на хората
сърцата им горят от шофирането им...

280
00:19:36,310 --> 00:19:38,570
Това е вашият стил на шофиране.

281
00:19:38,570 --> 00:19:40,320
Уау!

282
00:19:38,570 --> 00:19:40,320
Страхотно!

283
00:19:42,670 --> 00:19:45,830
Това е стилът на шофиране на Рин Риндо.

284
00:19:52,390 --> 00:19:55,200
Тя се забавлява и
дори не ни обръща внимание.

285
00:19:56,010 --> 00:19:56,840
но...

286
00:19:57,970 --> 00:19:59,590
Тя отново може да танцува.

287
00:20:01,190 --> 00:20:05,970
Ръчни коли, а? Е, ще стане
привлече внимание, но това е всичко.

288
00:20:05,970 --> 00:20:09,020
Колкото и вярно да е това, изглежда й отива.

289
00:20:09,020 --> 00:20:12,090
Не търся някакъв декоративен идол.

290
00:20:12,420 --> 00:20:16,570
Търся герой, който може
да направим нашата технология известна по целия свят.

291
00:20:16,900 --> 00:20:18,450
Условията са същите.

292
00:20:18,450 --> 00:20:22,110
Трябва да победим краля в
оставащи състезания и застанете на подиума.

293
00:20:22,540 --> 00:20:25,320
Ако това не се случи,
ще намерим друг човек.

294
00:20:25,320 --> 00:20:27,180
Казвал съм това и преди,

295
00:20:27,180 --> 00:20:31,620
но моят отбор се състезава с
намерението да спечелиш всяко състезание.

296
00:20:35,670 --> 00:20:37,630
Вие всички говорите.

297
00:20:37,910 --> 00:20:39,380
Приказките са евтини.

298
00:20:40,720 --> 00:20:41,380
много добре

299
00:20:42,530 --> 00:20:43,880
Движенията й са сковани.

300
00:20:45,030 --> 00:20:47,270
Не е нужно да се борите със зъбните колела.

301
00:20:47,650 --> 00:20:50,920
Мислете за движенията на ръцете и краката като едно.

302
00:20:54,500 --> 00:20:57,400
Като бивша прима,
тя трябва да може да го направи.

303
00:20:57,620 --> 00:20:59,010
Ще предам това.

304
00:21:00,010 --> 00:21:01,870
Такова мърляво шофиране.

305
00:21:02,400 --> 00:21:04,400
Назад
Алея
Монджа

306
00:21:02,400 --> 00:21:04,400
Монкичи

307
00:21:04,660 --> 00:21:06,160
здравей

308
00:21:06,160 --> 00:21:08,160
Добре дошли

309
00:21:17,130 --> 00:21:20,340
Само ако бях настигнал Рин тогава...

310
00:21:24,700 --> 00:21:26,470
Мога ли да задам един въпрос?

311
00:21:26,470 --> 00:21:27,520
Какво е?

312
00:21:27,520 --> 00:21:31,820
Какво казваш, когато загубиш
поради собствената си липса на сила?

313
00:21:31,820 --> 00:21:32,770
а?

314
00:21:32,770 --> 00:21:35,400
Какво казват хората
когато симулират ситуация

315
00:21:35,400 --> 00:21:39,520
което можеше да им позволи да спечелят,
но те не получават ремонт?

316
00:21:40,380 --> 00:21:42,740
О, значи това имахте предвид.

317
00:21:42,740 --> 00:21:46,030
Ето какво казваме ние: „По дяволите всичко“.

318
00:21:46,730 --> 00:21:48,520
По дяволите?

319
00:21:51,490 --> 00:21:53,040
По дяволите всичко.

320
00:21:53,690 --> 00:21:55,290
По дяволите всичко.

321
00:21:57,770 --> 00:21:59,240
По дяволите всичко.

322
00:23:31,690 --> 00:23:33,760
Заредих се с нова кола!

323
00:23:33,760 --> 00:23:34,800
Забавляваш ли се?

324
00:23:34,800 --> 00:23:37,060
да! Чувствам, че мога
направи каквото и да е сега!

325
00:23:37,060 --> 00:23:40,390
Толкова си млад.
Бях като теб, когато бях на твоята възраст.

326
00:23:40,390 --> 00:23:41,730
На колко години си отново, Юран?

327
00:23:42,150 --> 00:23:46,190
Следващия път на HIGHSPEED Étoile:
Нощно състезание в Шанхай!

328
00:23:44,270 --> 00:23:48,480
Нощно състезание в Шанхай

329
00:23:46,190 --> 00:23:48,110
Ще направя нещо невероятно.

330
00:23:49,400 --> 00:24:00,040
Име: Toyota 2000GT
Принадлежност: Toyota Motor Corporation

331
00:24:00,040 --> 00:24:07,040
Илюстрация: Такуя Фуджима

332
00:24:00,040 --> 00:24:07,040
Винаги се уверявайте, че водачът и пътниците носят каски,
предпазна екипировка и защитно облекло при каране на моторни превозни средства